「( ATLAS )^3」
https://gyazo.com/2770c59d3e090539365caa94ecbf7b8a
正しい表記は^を使わず三乗を表記するやり方なのだが、止むを得ずこの記法を採る。
読み方は「キュービック・アトラス」
地図を作成しながら交易を行う航海ゲーム。航海に出した船長の報告を元に地図を作成するのだが、この報告を信用するしないで現実の世界地図とは大きく異なる地図を作れる。
例えば、北アメリカ大陸を発見したという報告を無視することで北アメリカ大陸を消し去ったり、スエズに海峡があったという報告を信用して大航海時代にスエズ運河を作ってみたり、そもそもアフリカ南部をなかったことにしたりなど、非常に自由度の高いゲーム。
アトランティス大陸を作り出すことも出来る。
文庫版251頁「どんな生きとし生ける二人も同一正七角形を同時にオキュパイすることはできない。」
「二個の者が samespace ヲ occupy スル訳には行かぬ。」
（自分がこれを覚えていたのはおそらく柄谷行人の評論経由） 279頁「この先生きのこる〜」
この先生 きのこる
この先 生きのこる
ネットミーム的には「アフガン航空相撲」が有名
“アフガン航空相撲殺される”から“アフガン航空相撲”を抽出した